tag:blogger.com,1999:blog-8246549203084250048.post2849232713014421096..comments2019-08-31T07:21:19.186+02:00Comments on ♡ La Vie Tout Doux: TraductionAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/16539117740623982000noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8246549203084250048.post-7507765626556892082013-01-12T23:51:43.909+01:002013-01-12T23:51:43.909+01:00(deuxième partie: suite de la première partie de m...(deuxième partie: suite de la première partie de mon comm:)<br /><br />Alerte 2: <br /><br />"Find something close to your heart that no-one else is as interested in as you are."<br /><br />Traduction approximative (la flemme d'aller chercher ta traduction dans l'article 'scuse ^^): <br /><br />"Trouvez quelque chose qui vous est chère, dont personne d'autre n'est aussi passionné que vous ne l'êtes."<br /><br />Attention danger! Il faut courir droit devant et ne plus se retourner, suite à une phrase pareille. Je trouve que cette phrase définit la plus grosse erreur commise par des millions de bloggeurs: penser que parce que ça nous intéresse beaucoup, tout le monde sera forcément intéressé.<br />Un exemple ; admettons que cette hyper super mega nouvelle passion que j'ai, c'est un tout nouveau style de poésie inspiré par la nouvelle vague de musique Kpop (pop coréenne,) disons par exemple: "Gagnam Poetry" lol (non j'ai rien fumé, je promets lol.) Ben la question est : si je veux utiliser un tel blog pour me faire des sous, ben ça ne va pas être évident ! Même si je ne suis pas du tout catégorique pour dire que ça ne marcherait pas, car il y a un élément majeur à considérer ici: faire sa recherche de marché. Tester un prototype de produit avant (si on veut vendre un truc via le blog, car les pubes… comme je disais plus haut, c’est « presque » pas un business…) Bref je veux dire que l’étape de la viabilité du truc reste à faire, sauf si on possède une forte conviction que le blog sera un super tremplin pour marketter son service ou son business, par exemple si on a créé quelques albums ou livres de Gagnam Poetry (ça donnerait quoi en Français, poésie Gagnam ? lol.) Enfin je pense que tu vois ce que je veux dire.<br /><br />Je peux évidemment m’être gouré quelque part, je ne prétend pas avoir la science infuse, mais je voulais juste partager mon avis, et j’espère vraiment que les références que j’ai cité pourront t’aider si jamais tu entreprends de créer un grand projet de magazine en ligne : ) (récap : la grande référence du business en ligne : Problogger.net. La grande référence du blogging : Copyblogger.com. Une excellente référence pour la génération de visites sur son site : ThinkTraffic.com.)<br /><br />Et puis wow je fraule les 900 mots là pour les deux commentaires réunnis, haha, faut qu’j’arrête maintenant, lol. Que pense tu de tout ça ? J’aimerais bien avoir ton avis : ) @++<br /><br />Karim.<br />Karimhttps://www.blogger.com/profile/03451556125090512595noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246549203084250048.post-89280897438462761422013-01-12T23:49:56.702+01:002013-01-12T23:49:56.702+01:00Salut Laure,
Joli effort de traduction de cet art...Salut Laure,<br /><br />Joli effort de traduction de cet article, bravo.<br /><br />En revanche j'ai deux alertes qui sonnent dans ma tête suite aux conseils de cet éditeur en chef de boing boing (si j’ai bien compris sa position actuelle,) je ne suis pas bloggeur professionnel, mais mon point de vue est celui de quelqu’un qui a longtemps été intéressé par tous ces sujets, j’ai donc fait pas mal de lectures, aussi bien sur le marketing que sur les types d’articles etc, mais surtout j’avais commencé bien avant mes lectures avancées en créant un site avec FrontPage de Microsoft et en l’hébergeant en FTP machin dans sites perso de voila.fr (ah le bon vieux temps tout en orange et en jaune lol,) puis je suis passé comme toi à Blogger de google (Blogspot,) puis à Wordpress avec nom de domaine etc. Bref, si tu le veux bien, place aux alertes : )<br /><br />Alerte 1: <br />L'article parle d'un sujet général, qui est le blogging, mais ne parle pas des différents types de monétisations d'un blog, et donc n'attaque pas le sujet des models de business existants, dans lesquels le blog n'est qu'un OUTIL (plus précisément: un outil marketing, tout simplement,) et non pas un business en lui même ou une fin en soi (sauf si c’est détaché d’un objectif de monétisation, donc juste pour le plaisir, ce qui est une autre histoire.) Pour cette raison, j'ai trouvé l'article très amateur par rapport à ce sujet. Je te recommande la référence ultime du blogging: Copyblogger.com, à mon avis y'a rien de mieux pour ce sujet. Pour ajouter un bon complément pour un élément extrêmement important; le traffic (ou volume de visites du site) je te recommande ThinkTraffic.com, ce blog est très très intelligent aussi (surtout les tout premiers articles, mais les mises à jour récentes valent évidemment le détour.) Bonus ultime de chez ultime ; Problogger.net, grâce auquel beaucoup, beaucoup de business ont réussi, y compris Copyblogger.com, donc si une grosse référence en business Internet a généré une autre grosse référence en blogging, c’est qu’y’a quand même « une chose ou deux » à apprendre dedans : ) <br /><br />Monétiser un blog via des publicités n'est presque pas un modèle de business. (Je dis presque pas, car j’essaie de rester objectif, mais perso, je trouve que "blog + pubes" ce n’est absolument pas un modèle de business.) <br />L'auteur du blog n'est PAS propriétaire du blog, et n'est qu'un employé. Il peint dans cet article l'image de la réussite en blogging comme un conseil de devenir auteur d'articles freelance, faire carrière en bossant pour les autres... et à mon avis, le seul salut du freelancer c'est de shifter vers un statut d'offre de services en se débarassant du terme "freelance." Bosser à son propre compte, à mon avis, non seulement ça sonne déjà mieux, mais posséder son propre business (ou sa propre affaire) et la contrôler à 100%, y'a rien de mieux. <br /><br />(comme j'ai dépassé la limite du nombre de caractères autorisé, je poste la deuxième alerte dans un deuxième comm, à tout de suite!)Karimhttps://www.blogger.com/profile/03451556125090512595noreply@blogger.com